1 00:00:29,321 --> 00:00:32,073 Tule minu juurde, Kali. 2 00:00:32,240 --> 00:00:35,285 Ma võlun sind, Kali. 3 00:00:35,619 --> 00:00:37,454 Tule minu juurde, Kali. 4 00:00:38,163 --> 00:00:40,332 Ma võlun sind, Kali. 5 00:00:40,498 --> 00:00:42,208 Ma olen siin, Aviva. 6 00:00:44,711 --> 00:00:48,882 - Sellest on möödas üle nädala. - Ma tean. Ole kannatlik, Aviva. 7 00:00:49,049 --> 00:00:50,884 Aga ma olen kõike teinud mida sa küsisid. 8 00:00:51,051 --> 00:00:53,887 Olen järginud Halliwelli õdesid. Ma tean nende iga liigutust. 9 00:00:54,054 --> 00:00:57,557 Mis kõik muutub väärtuslikuks õigel ajal. 10 00:00:57,724 --> 00:00:59,350 Peate mind usaldama. 11 00:00:59,517 --> 00:01:02,854 Sa pead panema nad sind tahtma nii väga kui sa neid tahad. 12 00:01:06,524 --> 00:01:09,527 - Ma rääkisin täna oma emaga. - Kuidas tal läheb? 13 00:01:09,694 --> 00:01:11,112 ma ei tea. 14 00:01:11,279 --> 00:01:13,198 Ta on parem, ma arvan. 15 00:01:15,116 --> 00:01:16,159 Ma igatsen teda. 16 00:01:16,326 --> 00:01:20,580 - Ta on su üle nii uhke. - Jah? 17 00:01:20,747 --> 00:01:22,081 Ma loodan nii. 18 00:01:22,248 --> 00:01:24,459 Kas olete valmis oma võimu vastu võtma? 19 00:01:26,252 --> 00:01:29,922 - Sa tead, et ma olen. - Pidage meeles, see on püha jõud. 20 00:01:30,548 --> 00:01:34,802 Kui ma selle sulle annan, peate seda kasutama ainult nii, nagu ma ütlen. 21 00:01:35,136 --> 00:01:37,764 ma teen. Ma luban. 22 00:01:37,930 --> 00:01:39,432 Väga hästi. 23 00:01:39,599 --> 00:01:42,393 Jõuta peegli poole, käed välja sirutama, 24 00:01:42,560 --> 00:01:44,353 tunda jõudu. 25 00:02:04,498 --> 00:02:06,250 Te teate, mida teha. 26 00:02:06,417 --> 00:02:09,378 Minge Phoebe, Piperi ja Prue juurde. 27 00:02:42,619 --> 00:02:47,291 Noh, ma arvan, et ma näen... Jah, siin on kindlasti midagi. 28 00:02:47,458 --> 00:02:48,667 Kindlasti. 29 00:02:50,794 --> 00:02:53,714 Mu, jõuluvana, sa oled muutunud. 30 00:02:53,881 --> 00:02:56,675 - Ta otsib Kiti. - Kass. Õige. 31 00:02:56,842 --> 00:02:59,595 Neli jalga, karv. ma mäletan. 32 00:03:05,642 --> 00:03:08,478 Vabandust. tead, kas oled varjupaika proovinud? 33 00:03:08,645 --> 00:03:11,106 - Jah, mitte midagi. - Noh, tal oli krae seljas, eks? 34 00:03:11,273 --> 00:03:12,524 Teie numbriga? 35 00:03:12,691 --> 00:03:17,321 - Väga omanäoline krae, tegelikult. - Igatahes, tänan otsimast. 36 00:03:17,487 --> 00:03:19,406 Olen kindel, et sa oled näljane peale kogu seda tööd. 37 00:03:19,573 --> 00:03:20,949 Mis tööd kõik? 38 00:03:22,909 --> 00:03:26,038 Oh, see on lihtsalt Piper. Ta peab olema kõigi ema. 39 00:03:26,204 --> 00:03:29,082 Mõelge temast kui oma emast. Ma tean, et teen. 40 00:03:31,293 --> 00:03:33,170 Kas ta pole mitte karje? 41 00:03:33,670 --> 00:03:35,589 Noh, aitäh. 42 00:03:36,047 --> 00:03:40,051 Las ma lähen panen need lendlehed kõigepealt üles, ja ma tulen kohe tagasi, eks? 43 00:03:40,218 --> 00:03:44,097 - Oh, ettevaatlik. Kas sul on kõik korras? Ettevaatust. - Jah, ma lihtsalt... 44 00:03:44,264 --> 00:03:45,849 - Antiik. - Aitäh. 45 00:03:46,057 --> 00:03:48,059 Vanaema oma jah. 46 00:03:49,644 --> 00:03:52,689 Tõenäoliselt parimad tuharalihased linnas. 47 00:03:52,856 --> 00:03:54,774 - Osariigis. - Kogu maal. 48 00:03:54,941 --> 00:03:57,027 Ma nägin teda esimesena. 49 00:06:34,391 --> 00:06:36,852 Ole hea, Leo. Rasvavaba piim, eks? 50 00:06:37,018 --> 00:06:40,105 - Aitäh. - Ära kutsu mind "emaks". 51 00:06:40,772 --> 00:06:44,067 Usu mind, üks kuum öö on kõik te peate tagasi rajale minema. 52 00:06:44,234 --> 00:06:48,071 - Jah, ma loodan, et sul on õigus. - Andy on vőmm, sina oled nõid. 53 00:06:48,238 --> 00:06:49,823 Oodata tüsistusi. 54 00:06:49,990 --> 00:06:52,951 - Tere, Leo. Kuidas läheb? - Hästi. 55 00:06:53,118 --> 00:06:57,372 See sein vajab siis ainult kahte kihti Pean vormimise tegema ja ongi valmis. 56 00:06:58,999 --> 00:07:01,042 Oled sa kindel see ei vaja kolme kihti? 57 00:07:02,294 --> 00:07:05,797 Kena riietus hommikul kella üheksaks kus pole kuhugi minna. 58 00:07:06,923 --> 00:07:08,091 Mul on hea meel, et see teile meeldib. 59 00:07:10,552 --> 00:07:12,971 Leo, tule siia. 60 00:07:15,056 --> 00:07:16,099 Kas teil on piima? 61 00:07:18,977 --> 00:07:20,103 Phoebe, tule siia. 62 00:07:22,897 --> 00:07:24,524 Phoebe! 63 00:07:28,778 --> 00:07:31,864 Ma arvan, et Piperile Leo meeldib. 64 00:07:32,031 --> 00:07:34,575 Mis ei meeldi? Ta on suurepärane mees. 65 00:07:34,909 --> 00:07:39,122 - Ta tõesti meeldib talle. - Teie eesmärk on? 66 00:07:40,623 --> 00:07:44,210 - Pole hullu. Klassikaline Phoebe. - Oota, määratle see. 67 00:07:44,377 --> 00:07:45,461 Ma arvan, et tead. 68 00:07:46,796 --> 00:07:49,841 Olgu, vaata, Prue, ma arvan, et me peame seda tegema pange sellele olulised lõpud, 69 00:07:50,007 --> 00:07:53,344 või oleme kiiktoolides, kaerahelbeid kummilusikatest välja niristades, 70 00:07:53,511 --> 00:07:56,097 ja ma kuulan veel Rogeri kohta. 71 00:07:56,264 --> 00:07:58,808 Piper, kas ma olen varas? 72 00:07:58,975 --> 00:08:00,101 Täiesti. 73 00:08:00,268 --> 00:08:03,521 Peale Rogeri, kes jällegi, Prue, Ma pole kunagi puudutanud. 74 00:08:03,688 --> 00:08:05,898 Minu poiss-sõber Billy Wilson. 75 00:08:08,025 --> 00:08:13,739 - Billy Wil... Kaheksanda klassi Billy Wilson? - Sa suudlesid teda koju tulles. 76 00:08:13,906 --> 00:08:18,369 Ei, ma ei suudlenud teda koju tulles. Aitasin tal kontaktläätsi leida. 77 00:08:18,536 --> 00:08:23,332 Oh, palun. Sa olid kogu tema kohal, oma rindadega kõik... Mida iganes. 78 00:08:23,499 --> 00:08:27,461 - Mul polnud siis isegi rindu. - Phoebe, sul on alati olnud rinnad. 79 00:08:29,088 --> 00:08:32,424 Nii et ma arvan, et lasen teil kahekesi lahendage see ise, 80 00:08:32,591 --> 00:08:35,386 aga pea meeles, ma saan maja kätte täna õhtul. Ainult Andy ja mina. 81 00:08:35,553 --> 00:08:38,681 Ei mingeid warlocke ega süütuid, keda kaitsta ja eriti mitte õdesid. 82 00:08:43,602 --> 00:08:45,104 Nii et tead... 83 00:08:45,271 --> 00:08:48,691 ...see pole nagu kumbki meist on probleeme meeste leidmisega. 84 00:08:49,984 --> 00:08:51,110 Palun. 85 00:08:51,277 --> 00:08:55,447 Nii et kui keegi meist saaks Leo, see oleks teisega okei. 86 00:08:55,864 --> 00:08:56,907 Absoluutselt. 87 00:08:57,074 --> 00:09:00,536 Nii et me võime seda lihtsalt kaaluda sõbralik võistlus. 88 00:09:01,161 --> 00:09:02,871 - õdede-vendade rivaalitsemine. - Sõda. 89 00:09:03,038 --> 00:09:05,541 Täpselt nii. 90 00:09:15,175 --> 00:09:17,010 Kallis päevik... 91 00:09:17,594 --> 00:09:19,429 Aviva, ava uks. 92 00:09:19,596 --> 00:09:21,807 ...elu on siin nõme. 93 00:09:21,974 --> 00:09:24,643 Ma jään tööle hiljaks. 94 00:09:26,103 --> 00:09:29,856 See osa sellest, et see on minu tuba, see oli vale? 95 00:09:30,023 --> 00:09:31,692 See on minu korter, Aviva. 96 00:09:31,858 --> 00:09:34,945 Nii et sa tuletad mulle pidevalt meelde, Tädi Jackie. 97 00:09:36,738 --> 00:09:38,281 Miks sa ei saa valgust ja õhk siin? 98 00:09:38,448 --> 00:09:41,410 Sest mulle meeldib see tume ja vananenud. 99 00:09:42,369 --> 00:09:44,788 Miks sa mulle nii vastandlik oled? 100 00:09:45,247 --> 00:09:47,082 Kuidas sa pole helistanud mu ema veel? 101 00:09:47,249 --> 00:09:49,626 - Mida? - Et näha, kuidas tal läheb. 102 00:09:49,793 --> 00:09:52,295 Või lihtsalt tere ütlemiseks. See aitaks teda, tead. 103 00:09:52,462 --> 00:09:54,881 See tähendab, et see pole nii tal on palju perekonda. 104 00:09:55,048 --> 00:09:57,092 Ta peab võtma vastutuse tema enda tegude eest. 105 00:09:57,259 --> 00:09:59,344 Ta ei ole vanglas. Ta on võõrutusravil. 106 00:09:59,511 --> 00:10:02,806 Ta ei teinud midagi valesti eest vastutust võtma. 107 00:10:02,973 --> 00:10:06,434 Ta on haige ja kõik. Seda pole midagi häbeneda. 108 00:10:06,601 --> 00:10:08,186 Mida iganes. 109 00:10:17,362 --> 00:10:19,030 Kas olete näinud Surmav relv 3? 110 00:10:19,197 --> 00:10:21,324 Mitte eriti romantiline. 111 00:10:21,825 --> 00:10:23,451 Õige. 112 00:10:23,618 --> 00:10:26,871 Tere, kuidas oleks topelthüvitisega? 113 00:10:30,458 --> 00:10:31,751 See on must ja valge. 114 00:10:33,086 --> 00:10:36,381 - Õige. - Video halvatus. 115 00:10:36,631 --> 00:10:37,799 Vabandust? 116 00:10:37,966 --> 00:10:41,135 Olete ilmselt kahe minuti kaugusel ilma rendita lahkumisest. 117 00:10:41,302 --> 00:10:45,348 Kas sa ei viitsi, kui ma aitan? Lõppude lõpuks olen ma proff. 118 00:10:45,556 --> 00:10:47,058 Muidugi. 119 00:10:51,479 --> 00:10:53,481 Vahet pole mida me ikkagi valime. 120 00:10:53,981 --> 00:10:55,900 Tõenäoliselt ei pääse kunagi ringi selle vaatamiseks. 121 00:10:57,151 --> 00:10:58,945 Oh, jah? 122 00:10:59,112 --> 00:11:01,072 Päris ülemeelik. 123 00:11:02,365 --> 00:11:05,201 Tegelikult ma mõtlesin seda alati tundub midagi esile kerkivat, 124 00:11:05,368 --> 00:11:07,453 - jää meie teele. - See pole tõsi. 125 00:11:09,664 --> 00:11:11,541 Olgu, võib-olla mõnikord on see tõsi, 126 00:11:11,707 --> 00:11:13,417 aga alati on täiesti hea põhjus. 127 00:11:13,709 --> 00:11:15,711 Prue, pole kunagi täiesti hea põhjus. 128 00:11:15,878 --> 00:11:18,256 Tegelikult pole kunagi tavaliselt üldse põhjus. 129 00:11:18,422 --> 00:11:20,508 Hea, halb või muul viisil. 130 00:11:20,675 --> 00:11:22,301 Hea küll. 131 00:11:22,718 --> 00:11:26,931 Sina, mina, täna õhtul üksi. 132 00:11:27,098 --> 00:11:31,685 Mitte midagi ja ma ei mõtle mitte midagi, jääb meie teele. Garanteeritud. 133 00:11:31,852 --> 00:11:33,187 Ma hoian sind sellest kinni. 134 00:11:33,854 --> 00:11:35,606 Olgu. 135 00:11:37,108 --> 00:11:38,651 sain aru. 136 00:11:38,818 --> 00:11:40,611 Keha kuumus. 137 00:11:40,778 --> 00:11:42,780 Me võtame selle. 138 00:11:43,614 --> 00:11:46,075 Ma võlun sind, Kali. 139 00:11:47,409 --> 00:11:48,911 Ma olen siin, Aviva. 140 00:11:49,370 --> 00:11:52,164 Ma lähen siin hulluks, Kali. Ma ei jõua enam oodata. 141 00:11:52,331 --> 00:11:54,792 Halliwellid ei saa aru meie tee. 142 00:11:54,959 --> 00:11:58,253 Nad ei tea veel kõiki kasutusalasid ja rõõmud nende jõududest. 143 00:11:58,420 --> 00:12:01,548 - Ma näitan neile. - Kõigepealt peate võitma nende usalduse. 144 00:12:01,715 --> 00:12:04,385 Peate laskma neil end tervitada oma koopasse. 145 00:12:04,677 --> 00:12:06,887 Ma ei valmista sulle pettumust. Ma vannun. 146 00:12:07,596 --> 00:12:09,515 Siis on aeg. 147 00:12:19,566 --> 00:12:22,194 Võtke kass tagasi Halliwellide juurde. 148 00:12:38,168 --> 00:12:40,212 Kas olete päevaks valmis? 149 00:12:40,379 --> 00:12:42,422 Just umbes. 150 00:12:42,839 --> 00:12:45,342 Pruel on täna kohting, nii et me peame kuidagi selgeks saama. 151 00:12:45,509 --> 00:12:47,844 Mõtlesin püüda filmi. Tahad minna? 152 00:12:48,011 --> 00:12:49,930 Ma ei saa hakkama. 153 00:12:50,388 --> 00:12:53,475 - Olgu. - Tead... 154 00:12:55,018 --> 00:12:56,686 ...need on maja originaalid. 155 00:12:57,229 --> 00:13:00,357 Ma mõtlen, et neid tuleks tõesti lihvida alla, viimistletud terasvillaga 156 00:13:01,066 --> 00:13:04,027 ja peitsitud, pole värviga kaetud. 157 00:13:04,194 --> 00:13:06,029 Oh, õige. 158 00:13:06,196 --> 00:13:08,615 Umbes nagu risoto tegemine Minuti riisiga. 159 00:13:10,617 --> 00:13:12,118 See on toiduvalmistamise analoogia. 160 00:13:12,285 --> 00:13:13,328 Jah. 161 00:13:15,038 --> 00:13:16,873 Igatahes... 162 00:13:17,290 --> 00:13:19,501 ...mul on kodus plekiproovid kui oled huvitatud. 163 00:13:19,667 --> 00:13:22,670 Võiksin need homme ära tuua ja näidake neid teile ja teie õdedele. 164 00:13:22,837 --> 00:13:25,256 Veelgi parem, miks mitte kas tuua need restorani? 165 00:13:25,423 --> 00:13:29,177 Räägi lõunaaja kohta? Prue on nii hõivatud, ja Phoebe ei hooli sellest tegelikult. 166 00:13:29,344 --> 00:13:30,970 Talle meeldib rohkem krohv. 167 00:13:31,346 --> 00:13:33,598 - Olgu. - Olgu. 168 00:13:33,807 --> 00:13:35,099 Niisiis, mis kell see film on? 169 00:13:35,600 --> 00:13:36,643 sain aru. 170 00:13:39,103 --> 00:13:42,941 Komplekt! Oh issand! Kus sa tegid leida ta? Muretsesime haigena. 171 00:13:43,107 --> 00:13:45,526 Ma lihtsalt kõndisin mööda, ja ma nägin ühte teie lenduritest, 172 00:13:45,693 --> 00:13:48,696 ja puh, seal ta oli. Nagu maagia. 173 00:13:50,990 --> 00:13:54,202 Ma isegi ei suuda uskuda ta lasi sul teda hoida. 174 00:13:54,702 --> 00:13:57,747 Tere tulemast koju, kiisu. 175 00:13:58,498 --> 00:14:01,751 - Sa oled vist näljas. - Ma toitsin teda. 176 00:14:01,918 --> 00:14:03,836 Ma arvasin, et sa ütlesid sa just leidsid ta. 177 00:14:04,003 --> 00:14:06,339 ma tegin. Noh, paar tundi tagasi ma mõtlen. 178 00:14:06,506 --> 00:14:08,007 Ja ta ei üritanud sind kriimustada? 179 00:14:08,591 --> 00:14:10,426 Tead, ma võtan lendlehed homme maha. 180 00:14:10,593 --> 00:14:13,804 - Las ma koristan enne filmi ära. - Film? Mis filmi? 181 00:14:13,971 --> 00:14:16,599 - Sõjafilm. - Ma armastan sõjafilme. 182 00:14:16,766 --> 00:14:19,310 - Kas ma märgin kaasa? - Muidugi. 183 00:14:19,810 --> 00:14:22,647 Miks mitte? Ma tulen kohe tagasi. 184 00:14:23,481 --> 00:14:26,567 Te ei lähe välja, eks? Sa just said oma kassi tagasi. 185 00:14:26,734 --> 00:14:29,528 Oh, ta saab korda. Las ma võtan oma rahakoti. 186 00:14:29,737 --> 00:14:33,074 - Mis su nimi on? - Oh, ei, ei, ma ei taha su raha. 187 00:14:33,866 --> 00:14:35,451 - Tere, Andy. - Tere, Andy. 188 00:14:35,618 --> 00:14:36,660 Tere. 189 00:14:36,827 --> 00:14:39,246 Hei, ma arvasin, et me kõik olid täna õhtuks plaanid. 190 00:14:39,413 --> 00:14:41,415 - See tüdruk leidis just meie jaoks meie kassi. - Aviva. 191 00:14:41,582 --> 00:14:43,709 Noh, see on suurepärane. Kas 50 dollarist piisab? 192 00:14:45,336 --> 00:14:47,796 Ma ei taha tasu. Me peame rääkima. 193 00:14:48,172 --> 00:14:50,174 - Mille kohta? - Wicca kohta. 194 00:14:54,678 --> 00:14:59,099 Andy Trudeau, see on Leo Wyatt. Te vestlete. Tuleme kohe tagasi. 195 00:14:59,266 --> 00:15:00,392 - Olgu. - Tere. 196 00:15:00,559 --> 00:15:03,354 - Tänan veel kord. - Jah, mul on kahju, et sa ei saa jääda. 197 00:15:03,520 --> 00:15:05,397 Ma ei lahku. 198 00:15:05,939 --> 00:15:08,025 sa ei saa aru? Ma olen üks teist. 199 00:15:13,697 --> 00:15:15,282 Ei! 200 00:15:16,825 --> 00:15:18,452 Väga lahe. 201 00:15:22,748 --> 00:15:25,167 Ta ei teinud... Ta ei teinud... Sa ei külmunud. 202 00:15:25,834 --> 00:15:28,337 - See on sellepärast, et ma olen ka nõid. - Mida? 203 00:15:29,630 --> 00:15:30,839 Vaata, ma tahan lihtsalt sõbrad olla. 204 00:15:31,506 --> 00:15:33,759 Poisid, meil on umbes 20 sekundit kuni need lahti külmuvad. 205 00:15:33,926 --> 00:15:35,302 Kuidas sa meist teada said? 206 00:15:35,469 --> 00:15:37,596 Mul läheb vaja selleks kulub rohkem kui 20 sekundit. 207 00:15:37,763 --> 00:15:39,514 Me peame asju liigutama siin, Prue. 208 00:15:39,681 --> 00:15:41,224 Olgu, sa vajad et nüüd siit minema saada. 209 00:15:41,391 --> 00:15:42,434 Mida? Miks? 210 00:15:42,601 --> 00:15:44,519 Me ei tea, kes sa tõesti oled, nii et lihtsalt lahku. 211 00:15:44,686 --> 00:15:46,813 - Olgu, mine, mine, mine. - Ei, ma ei lahku. 212 00:15:46,980 --> 00:15:49,649 - Ma just päästsin su kassi. - Lahku kohe või muidu. 213 00:15:49,816 --> 00:15:51,151 Või mida muidu? 214 00:16:03,914 --> 00:16:05,832 Mida kuradit? 215 00:16:10,045 --> 00:16:12,422 Hei, kuhu see tüdruk kadus? 216 00:16:12,589 --> 00:16:13,715 Ta lihtsalt... 217 00:16:14,382 --> 00:16:15,926 Vasakule. 218 00:16:25,393 --> 00:16:27,103 Miks nad mind vastu ei võtaks? 219 00:16:27,270 --> 00:16:29,189 Ütlesid, et kui ma nad tagasi tooksin nende kass... 220 00:16:29,355 --> 00:16:32,358 Kas see oli vanim? Kas see oli Prue, kes su minema saatis? 221 00:16:32,901 --> 00:16:34,944 - Jah. - Väldi teda. 222 00:16:35,111 --> 00:16:37,822 Ta on kõige tugevam. Peate need eraldama. 223 00:16:37,989 --> 00:16:40,200 Koos on nad võlutud, läbimatu. 224 00:16:40,617 --> 00:16:43,453 - Aga kui nad mind ei taha? - Phoebe teeb. 225 00:16:43,620 --> 00:16:46,623 Ta otsib omal moel et kellegagi suhestuda. 226 00:16:46,789 --> 00:16:50,126 Keegi, keda jagada tema nõidus koos. 227 00:16:50,543 --> 00:16:52,045 Mis probleem on? 228 00:16:52,629 --> 00:16:54,714 Ma... ma ei tea. 229 00:16:54,881 --> 00:16:56,841 Sa oled see, kes tuli minu juurde, mäletate? 230 00:16:57,008 --> 00:16:59,552 Sina tahtis õdesid. 231 00:16:59,719 --> 00:17:02,221 Ma tean, et tahan perekonda. Mul pole kedagi. 232 00:17:04,432 --> 00:17:08,770 Mis sa sellest saad? ma mõtlen tead, sa pole kunagi päriselt öelnud... 233 00:17:08,936 --> 00:17:13,566 Halliwelli maagia on vana ja võimas, ja ma tahan seda. 234 00:17:13,733 --> 00:17:16,986 Ja kuna nad on selles käsitöös uued, kui ma selle kunagi saan, 235 00:17:17,153 --> 00:17:20,114 See peab nüüd olema. Sinu kaudu. 236 00:17:21,949 --> 00:17:23,326 Tehke nii, nagu ma ütlen, Aviva. 237 00:17:24,243 --> 00:17:29,582 Pane Phoebe ihaldama sinu võimu, siis saame mõlemad, mida tahame. 238 00:17:35,713 --> 00:17:39,050 See pole see, mida sa arvad, Andy. Seda on raske seletada. See lihtsalt... 239 00:17:39,216 --> 00:17:41,093 Veel üks neist asjadest sa ei oska seletada. 240 00:17:41,260 --> 00:17:42,553 See on purustatud rekord, Prue. 241 00:17:42,720 --> 00:17:45,055 Vaata, ma tahtsin, et sa jääksid. Sa pead mind uskuma. 242 00:17:45,222 --> 00:17:47,016 Mis juhtus? Miks sa tahad, et ma lahkuksin? 243 00:17:47,183 --> 00:17:49,018 Ma ütlesin, et midagi tuli välja. Õe värk. 244 00:17:49,185 --> 00:17:52,563 Ma ei saa tegelikult detailidesse laskuda kellegi saladust reetmata. 245 00:17:52,730 --> 00:17:55,858 - Prue... - Vaata, Andy, ma olen ettearvamatu, eks? 246 00:17:56,025 --> 00:17:58,652 See on vaid osa sellest, kes ma olen, ja sa pead sellega leppima, 247 00:17:58,819 --> 00:18:00,237 sest ma ei saa seda muuta. 248 00:18:00,404 --> 00:18:03,490 Ma ei taha, et sa muutuksid, Prue. ma lihtsalt... 249 00:18:05,826 --> 00:18:09,038 Ma tahan lihtsalt tavalist kohtingut pidada, see on kõik. Kas seda on liiga palju nõuda? 250 00:18:10,831 --> 00:18:16,003 Olgu, proovime täna õhtul uuesti. Sama aeg, sama koht? 251 00:18:16,170 --> 00:18:17,212 Sama film? 252 00:18:20,466 --> 00:18:21,842 Jah. 253 00:18:22,009 --> 00:18:24,219 Olgu. Mis siis, 8:00? 254 00:18:24,678 --> 00:18:26,513 Olen kohal. Hüvasti. 255 00:18:26,680 --> 00:18:28,390 Olgu, hüvasti. 256 00:18:30,267 --> 00:18:33,061 Kui ma seda väikest süütajat veel kunagi näen... 257 00:18:34,688 --> 00:18:38,233 Lõpetasin just Leo küsimuste eest kõrvale hiilimise tema kohta. See oli lähedal. 258 00:18:38,400 --> 00:18:40,277 Liiga lähedal. Küsimus on selles, kes ta on? 259 00:18:40,444 --> 00:18:43,697 - Ja mida ta tahab? - Ärgem unustagem, et Aviva leidis Kiti. 260 00:18:43,864 --> 00:18:46,533 Jah, ta on ilmselt see kes varastas kassi esiteks. 261 00:18:46,700 --> 00:18:49,453 Tere, paranoia tibu. 262 00:18:49,619 --> 00:18:51,663 Phoebe, kõik, mida me teame, ta on sõjamees. 263 00:18:51,830 --> 00:18:55,542 - Ta ei saa olla. Ta ei külmunud. - Pealegi ütles ta, et on nõid. 264 00:18:55,709 --> 00:18:59,379 - Olgu, võib-olla halb nõid. - Väga laheda jõuga halb nõid. 265 00:18:59,546 --> 00:19:02,591 - Parem kui minu oma, see on kindel. - Miks sa teda nii kiiresti kaitsma oled? 266 00:19:02,758 --> 00:19:04,843 Miks sa nii kiire oled teda hukka mõista? 267 00:19:05,427 --> 00:19:08,889 Kui ta on nõid, siis hea nõid, siis võib see lahe olla, 268 00:19:09,055 --> 00:19:10,849 arvestades, et ta on esimene oleme kokku jooksnud. 269 00:19:11,016 --> 00:19:12,267 - Täpselt. - Poisid, 270 00:19:12,434 --> 00:19:13,518 me ei tea temast. 271 00:19:13,685 --> 00:19:15,896 Kuidas ta sai oma jõud, kuidas ta meist teada sai. 272 00:19:16,062 --> 00:19:18,773 Ta püüdis meile öelda, aga sa viskasid ta välja. 273 00:19:18,940 --> 00:19:22,110 Jah, ta oleks meid paljastanud kui ma poleks seda teinud. 274 00:19:22,277 --> 00:19:23,737 Prue, ta on alles laps. 275 00:19:24,362 --> 00:19:29,200 Pealegi, kui ta on nõid, siis ilmselt tunneb end sama üksikuna kui meie. 276 00:19:29,367 --> 00:19:30,994 Võib-olla vajab ta lihtsalt sõpru. 277 00:19:31,161 --> 00:19:33,872 Või äkki tahab ta meid hävitada. See poleks esimene kord. 278 00:19:34,039 --> 00:19:35,832 - Olgu. - Hea küll, 279 00:19:35,999 --> 00:19:40,253 kuni me teame, kes ta tegelikult on, hoiame asja selgeks, eks? 280 00:19:41,171 --> 00:19:42,922 Ma jään tööle hiljaks. 281 00:19:43,590 --> 00:19:44,632 mina ka. 282 00:19:51,389 --> 00:19:53,099 Tere. 283 00:19:53,433 --> 00:19:55,143 Aviva? 284 00:19:59,439 --> 00:20:01,983 Mul on nii hea meel, et sa tulid. 285 00:20:02,150 --> 00:20:04,068 Mul on tegelikult hea meel, et helistasite. 286 00:20:04,235 --> 00:20:07,280 - Sul on paar küsimust, ah? - Mõned. 287 00:20:07,447 --> 00:20:10,825 - Mis kell koolist välja tuleb? - Nüüd. 288 00:20:11,659 --> 00:20:13,828 Vau! Vau! Hei, mida sa teed? 289 00:20:13,995 --> 00:20:17,415 Oh, sama, mida sa kindlasti tegid tuhat korda. 290 00:20:17,582 --> 00:20:20,001 - Kas mul on õigus? - Noh... 291 00:20:20,585 --> 00:20:22,587 mul on õigus. 292 00:20:22,879 --> 00:20:25,047 Sa ei öelnud oma emasele õele selle kohta, eks? 293 00:20:25,214 --> 00:20:26,799 Hei, vaata oma suud. 294 00:20:26,966 --> 00:20:29,719 Pruel oli täielik õigus olla ärritunud sellega, mida sa tegid. 295 00:20:29,886 --> 00:20:32,680 See on naljakas, kuidas sa teadsid, et ma olen räägime Pruest ja mitte Piperist. 296 00:20:33,848 --> 00:20:36,934 Hei, tule, lähme sõitma. 297 00:20:37,101 --> 00:20:41,439 Ma räägin sulle kõik mida sa teada tahad. 298 00:20:57,663 --> 00:20:59,290 Laud ühele, söör? 299 00:20:59,665 --> 00:21:04,211 - Kas teile kuulub see koht? - Ei, ma lihtsalt juhin seda. 300 00:21:06,297 --> 00:21:09,883 Tegelikult olin ma siin kokk. 301 00:21:18,976 --> 00:21:20,853 Ma olen muljet avaldanud. 302 00:21:21,020 --> 00:21:24,690 Hea. ma mõtlen hea, et sa siia tulid. 303 00:21:24,857 --> 00:21:27,776 Vastupidiselt majale ja Phoebe. 304 00:21:30,779 --> 00:21:32,239 Kuidas on nende plekiproovidega? 305 00:21:32,865 --> 00:21:36,243 Ma tõin ainult need, mis on autentsed ajastust, mil mõisa rajati. 306 00:21:36,410 --> 00:21:37,995 Suurepärane. 307 00:21:38,579 --> 00:21:39,621 Näljane? 308 00:21:41,748 --> 00:21:43,041 Oh, see on maja peal. 309 00:21:43,834 --> 00:21:46,295 Sa oled toidust suur, kas pole? 310 00:21:46,587 --> 00:21:49,673 Tead ja see on hea. tead, tegelikult maiade kultuuris 311 00:21:49,840 --> 00:21:52,509 kokk oli hierarhias teine ainult meditsiinimehele. 312 00:21:52,676 --> 00:21:55,804 Maiad? Sa tead maiadest. 313 00:21:56,263 --> 00:21:58,640 Noh, sa oled kindlasti meistrimees, kas sa ei ole? 314 00:22:00,017 --> 00:22:02,728 Kas Phoebe töötab ka siin? 315 00:22:02,894 --> 00:22:06,022 Phoebe, tööta? Ei, ei, ei. 316 00:22:06,189 --> 00:22:09,109 Ta on ilmselt oma gei ja lesbi juures grupp praegu. 317 00:22:10,402 --> 00:22:11,695 Mis see saab olema? 318 00:22:17,284 --> 00:22:19,160 See on söögituba. 319 00:22:19,327 --> 00:22:21,830 See on salong. See on talveaed, 320 00:22:21,997 --> 00:22:24,332 mis on tegelikult lihtsalt väljamõeldud nimi peretoa jaoks. 321 00:22:24,499 --> 00:22:27,919 See on nii täitsa lahe. Oh, mulle meeldib siin. 322 00:22:28,086 --> 00:22:30,880 Ja tere tulemast planeedile Leo. 323 00:22:31,631 --> 00:22:35,093 - Kas teil on vedanud, preili Leo? - Võib-olla. 324 00:22:35,260 --> 00:22:39,264 Kas sa talle ei meeldi? Ma mõtlen, kuidas kas ta ei saaks? Sa oled nii uhke. 325 00:22:39,431 --> 00:22:44,394 Noh, näed, Piper ja mina omamoodi oleme see väike võistlus käib tema üle. 326 00:22:44,561 --> 00:22:49,023 Nii et kasutage lihtsalt oma jõudu. Loits tema peale või midagi. 327 00:22:49,190 --> 00:22:51,985 - Sul on jõud, kas pole? - Mis paneb sa arvad, et ma teen? 328 00:22:52,152 --> 00:22:54,362 Palun. Sa oled nõid. 329 00:22:54,529 --> 00:22:58,032 Jah, mis toob meid tagasi kust sa seda tead? 330 00:22:59,492 --> 00:23:01,411 Sa lubasid. 331 00:23:05,081 --> 00:23:07,709 Mul on see õpetaja. 332 00:23:07,875 --> 00:23:11,170 Ta on suurepärane. Ta on nagu mu ema. Ta ütles mulle. 333 00:23:11,337 --> 00:23:12,380 - Kes ta on? - Teine nõid. 334 00:23:12,547 --> 00:23:14,507 Nagu ülempreestrinna vms. 335 00:23:14,841 --> 00:23:17,760 Ta ütles, et sa oled kõige lahedam, et tahaksin sind kõige paremini. 336 00:23:17,927 --> 00:23:21,055 - Tal oli õigus. - Noh, ma tahaksin temaga kunagi kohtuda. 337 00:23:21,222 --> 00:23:22,682 Jah? 338 00:23:23,433 --> 00:23:24,600 Kas teie tuba on seal üleval? 339 00:23:26,769 --> 00:23:30,857 Tule, ma tahan midagi jagada sinuga. 340 00:23:31,023 --> 00:23:32,984 Sulle hakkab see meeldima. Ma luban. 341 00:23:33,150 --> 00:23:34,819 Tule nüüd. 342 00:23:40,950 --> 00:23:43,202 Mulle meeldivad peeglid. Nad ei valeta sulle kunagi. 343 00:23:43,369 --> 00:23:46,330 Nad räägivad alati tõtt meeldib see sulle või mitte. 344 00:23:46,497 --> 00:23:49,291 See on põhiline must. Minu hinge värv. 345 00:23:49,458 --> 00:23:52,878 - Kas sa tahad seda proovida? - Su hing pole must. 346 00:23:53,045 --> 00:23:55,714 Teate seda tunnet, mida ma mõtlen. Sa oled teistsugune. 347 00:23:55,881 --> 00:23:58,050 Tead, sa ei taha kunagi mida nad tahavad. 348 00:23:58,217 --> 00:24:02,930 Sa kuulud piirile. Me ei ole roosad inimesed, Phoebe. 349 00:24:05,599 --> 00:24:08,853 Kas soovite näha midagi uskumatut? Veelgi parem, kas soovite seda proovida? 350 00:24:09,019 --> 00:24:10,062 Mida proovida? 351 00:24:10,229 --> 00:24:12,523 Ma näitan sulle oma jõudu kui sa näitad mulle oma. 352 00:24:14,525 --> 00:24:16,568 Kas keegi kodus? 353 00:24:17,820 --> 00:24:19,780 Parem mitte olla. 354 00:24:20,739 --> 00:24:22,700 Ära karda. 355 00:24:27,621 --> 00:24:29,915 - Olgu, mis nüüd? - Vaata. 356 00:24:36,088 --> 00:24:38,507 - Ta annab selle ka sulle. - Kes on? 357 00:24:38,674 --> 00:24:40,717 - Mida anda? - Võimsus. 358 00:24:41,260 --> 00:24:42,553 Siin. 359 00:24:43,428 --> 00:24:44,471 Puudutage seda. 360 00:24:49,685 --> 00:24:53,188 See on soojuse jõud. Su käsi on nagu päike. 361 00:24:53,355 --> 00:24:54,564 Vau. 362 00:24:55,274 --> 00:24:56,984 See on päris lahe, ah? 363 00:24:57,442 --> 00:24:58,944 Phoebe, kas sa...? 364 00:24:59,945 --> 00:25:02,114 - Prue. - Mida sa teed? 365 00:25:02,280 --> 00:25:04,157 - Mine välja. See on tema tuba. - Aviva... 366 00:25:04,324 --> 00:25:06,785 Ei. Ta kohtleb sind halvemini kui mu tädi mind kohtleb. 367 00:25:06,952 --> 00:25:09,830 - See pole õige. - Pole hullu. Lõdvestu. 368 00:25:20,882 --> 00:25:22,551 Chianti, kehasoojus. Mis sa arvad? 369 00:25:22,801 --> 00:25:27,180 - Prue, ma võin selgitada. Oh ei. - Oh ei. 370 00:25:27,347 --> 00:25:28,848 Las ma arvan, vihmakontroll? 371 00:25:29,015 --> 00:25:30,642 - Andy... - Prue, see on... 372 00:25:31,518 --> 00:25:33,561 - See muutub naeruväärseks. - Ma tean. 373 00:25:33,728 --> 00:25:35,939 Uskuge mind, teil on kõik õigused olla ärritunud, 374 00:25:36,106 --> 00:25:40,235 ja ma ei saa sellest praegu rääkida, aga ma teen. Ma luban. 375 00:25:40,402 --> 00:25:43,279 Homme, Quake, kell 1:00, palun? 376 00:25:44,239 --> 00:25:46,741 Olgu. Homme, 1:00. 377 00:25:51,621 --> 00:25:54,541 Mul on nii kahju. Ma täiesti unustasin. 378 00:25:54,707 --> 00:25:56,584 Mida ta siin teeb? Mis sul viga on? 379 00:25:56,751 --> 00:25:59,295 See on ka tema maja, eks? Ta võib teha, mida tahab. 380 00:25:59,462 --> 00:26:01,172 Aviva. 381 00:26:01,339 --> 00:26:04,092 - Ta pole see, mida sa arvad. - Ta ei saa aru, Phoebe. 382 00:26:04,259 --> 00:26:06,719 Ta ei saa kunagi aru. 383 00:26:16,562 --> 00:26:19,732 Kui Prue poleks olnud, Phoebe oleks nüüd meiega. 384 00:26:19,899 --> 00:26:22,318 Ma vihkan teda, ja ma soovin, et ta oleks surnud. 385 00:26:22,485 --> 00:26:25,071 Aviva, mis toimub? Kes seal sinuga koos on? 386 00:26:27,323 --> 00:26:29,492 Sa jätsid täna kooli vahele, ja ma tahan teada, miks. 387 00:26:29,659 --> 00:26:30,952 Kao mu toast välja! 388 00:26:31,119 --> 00:26:33,287 Kuidas sa julged minuga rääkida sellel toonil! 389 00:26:33,454 --> 00:26:35,456 Mis siin toimub? 390 00:26:35,623 --> 00:26:39,502 Ma ütlesin, et mine minu toast välja! Jätke mind rahule, muidu ma... 391 00:26:45,883 --> 00:26:47,218 Tädi Jackie! 392 00:26:49,971 --> 00:26:51,764 Oh issand! 393 00:26:52,473 --> 00:26:54,058 Tädi Jackie! 394 00:27:13,702 --> 00:27:15,120 Mida te politseile ütlesite? 395 00:27:15,287 --> 00:27:18,624 Et küünal püüdis ta kleidi kinni põlema ja ta kukkus trepist alla. 396 00:27:18,791 --> 00:27:23,087 Oh issand. Mida ma olen teinud? Ma ei tahtnud talle haiget teha. 397 00:27:23,254 --> 00:27:25,172 Teie jõud kasvavad. 398 00:27:25,339 --> 00:27:27,132 Ma tean, aga niipea kui Tädi Jackie ärkab üles, 399 00:27:27,299 --> 00:27:29,301 ta ütleb neile mis tegelikult juhtus. 400 00:27:29,468 --> 00:27:31,011 - Ma pean siit minema. - Ei! 401 00:27:31,178 --> 00:27:32,680 Miks mitte? 402 00:27:32,846 --> 00:27:35,265 Peate tagasi Halliwellsi juurde minema. 403 00:27:35,432 --> 00:27:37,851 Peate alustatu lõpule viima. 404 00:27:38,018 --> 00:27:41,063 - Aga kuidas? - Piper ei takista sind, 405 00:27:41,230 --> 00:27:45,609 ja Phoebe on juba liitlane. Ainult Prue seisab meie teel. 406 00:27:46,235 --> 00:27:48,278 Peate kasutama oma võimeid. 407 00:27:48,445 --> 00:27:51,782 Peate Prue asemele asuma kolme võimuses. 408 00:27:54,785 --> 00:27:57,704 Ära valmista mulle pettumust, Aviva. 409 00:27:57,871 --> 00:28:00,540 Sa ütlesid, et tahad perekonda. 410 00:28:00,707 --> 00:28:03,043 Ja nüüd on teil üks. 411 00:28:10,467 --> 00:28:11,635 Aitäh. 412 00:28:11,802 --> 00:28:14,513 - Sa vaeseke, sa värised. - Minuga on kõik korras. 413 00:28:15,305 --> 00:28:16,765 Ma tean, et ma ei meeldi sulle, 414 00:28:16,932 --> 00:28:19,392 ja ma tean viimast asja sa tahad mind aidata, 415 00:28:19,559 --> 00:28:22,896 aga ma ei tea kuhu mujale pöörduda. Mul pole kedagi teist. 416 00:28:23,271 --> 00:28:27,567 Ta räägib tõtt. Tädi viidi haiglasse. 417 00:28:27,734 --> 00:28:29,027 Kuidas tal läheb? Kas temaga on kõik korras? 418 00:28:29,194 --> 00:28:31,279 Tal on käsi murtud ja põrutus. 419 00:28:31,655 --> 00:28:35,325 - Kuidas ta jälle kukkus? - Ma ei tea. ma... 420 00:28:35,492 --> 00:28:37,077 Ma kuulsin teda karjuma, 421 00:28:37,244 --> 00:28:40,580 ja siis leidsin ta põrandalt, ja helistasin 911. 422 00:28:40,997 --> 00:28:44,292 Luban, kui lubate mul kulutada öö ja maga veidi, 423 00:28:44,459 --> 00:28:47,837 Ma räägin sulle kõik, mida sa teada tahad minu kohta homme. 424 00:28:48,004 --> 00:28:51,925 - Ta ei saa üksi jääda. - Ta saab magada minu toas. 425 00:28:52,342 --> 00:28:55,053 - Ei mingit maagiat. - Ma vannun. 426 00:29:07,273 --> 00:29:11,236 Nüüd on aeg. 427 00:29:41,182 --> 00:29:42,725 Mida sa teed? 428 00:29:44,852 --> 00:29:47,730 - Ma otsisin just vannituba. - Esikust alla, paremale. 429 00:29:47,897 --> 00:29:50,816 Suurepärane. Aitäh. Head ööd. 430 00:30:10,920 --> 00:30:14,882 Ma lähen haiglasse vaatama tema tädi. Tunni pärast tulen tagasi, eks? 431 00:30:16,383 --> 00:30:19,094 - Vabandust, ma ei teadnud, et sa seal oled. - See on okei. 432 00:30:19,261 --> 00:30:21,555 Ma näen su tädi ja anna talle teada, kus sa oled. 433 00:30:21,722 --> 00:30:24,558 - Räägime, kui tagasi tulen? - Jah. Muidugi. 434 00:30:24,725 --> 00:30:26,852 - Ütle talle, et ma armastan teda. - Olgu. 435 00:30:27,019 --> 00:30:29,605 Tule, võtame midagi süüa. 436 00:30:34,526 --> 00:30:36,779 ma ei saa aru. Miks Aviva sinu juurde jääb? 437 00:30:36,945 --> 00:30:39,365 Ma isegi ei tea, kes sa oled. 438 00:30:39,531 --> 00:30:41,867 Noh, tegelikult kohtusime just sinu õetütrega. 439 00:30:42,034 --> 00:30:44,244 Kaotasime oma kassi, ja ta leidis selle meie jaoks. 440 00:30:44,411 --> 00:30:47,539 - Oh, seda ta varjas. - Peidus? 441 00:30:47,706 --> 00:30:50,375 Kapis. Ta ei lubanud mul minge selle lähedale. 442 00:30:50,542 --> 00:30:53,795 Sul on vedanud, et ta ei ohverdanud vaeseke. 443 00:30:53,962 --> 00:30:55,255 vabandust? 444 00:30:57,508 --> 00:31:00,093 Ta on imelik poiss. 445 00:31:00,260 --> 00:31:03,305 Väga mures. Igasugu veidratesse asjadesse. 446 00:31:03,472 --> 00:31:07,100 Must maagia, voodoo, Jumal teab mida veel. 447 00:31:07,267 --> 00:31:09,603 Pole ime, et tal seda pole mingeid sõpru. 448 00:31:09,770 --> 00:31:12,773 Mis paneb mõtlema ta tegeleb musta maagiaga? 449 00:31:13,815 --> 00:31:15,817 Sa peaksid tema tuba nägema. 450 00:31:16,318 --> 00:31:21,698 Tundub, et iga kord, kui ma mööda kõnnin, ta laulab seal või midagi. 451 00:31:21,865 --> 00:31:25,160 Mõnikord ma vannun, Ma kuulen isegi teisi hääli. 452 00:31:26,203 --> 00:31:28,288 Ma tean, et ta pole seal õnnelik. 453 00:31:28,455 --> 00:31:32,959 Ma ainult hoolitsen tema eest kuni ema taastusravist välja saab. 454 00:31:33,668 --> 00:31:38,048 Kas pole midagi selle vastu, kui ma teie juures peatun? ja korja Aviva jaoks mõned asjad? 455 00:31:38,215 --> 00:31:39,257 Ei. 456 00:31:40,050 --> 00:31:41,927 Suurepärane. Aitäh. 457 00:31:42,093 --> 00:31:43,136 Tunne end paremini. 458 00:31:50,894 --> 00:31:52,562 Andy, ma ei suuda et Prue kätte saada. 459 00:31:52,729 --> 00:31:54,230 Ma tean, et ta läks haiglasse. 460 00:31:54,397 --> 00:31:56,441 See on kõik korras, Piper. Aitäh proovimast. 461 00:31:56,608 --> 00:31:59,778 - Olen kindel, et seal on täiesti hea... - Selgitus. 462 00:31:59,944 --> 00:32:01,821 Tahad kihla vedada? 463 00:32:47,867 --> 00:32:50,745 „Kali ütleb, et oleme ülevõtmisele lähedal Halliwelli koven. 464 00:32:50,912 --> 00:32:53,247 Ma vihkan neile valetamist." 465 00:33:01,005 --> 00:33:03,090 - Tere. - Phoebe, see olen mina. 466 00:33:03,257 --> 00:33:04,425 Prue, kus sa oled? 467 00:33:04,592 --> 00:33:07,053 Piper helistas, ütles, et oled pidi kohtuma Andyga Quake'is. 468 00:33:07,845 --> 00:33:10,014 Kuulge, meil on suurem probleem tegelema. 469 00:33:10,181 --> 00:33:12,558 Helista talle tagasi ja ütle talle et kohe koju tulla. 470 00:33:12,725 --> 00:33:14,185 Ma selgitan seda teile hiljem. 471 00:33:14,351 --> 00:33:18,063 Ja Phoebe, mida iganes sa teed, ära lase Avivat silmist, eks? 472 00:33:18,355 --> 00:33:21,442 - Jah, kindlasti. - Hea küll. Hüvasti. 473 00:33:25,529 --> 00:33:26,614 Prue on teel koju. 474 00:33:26,780 --> 00:33:29,158 Saame oma väikese jutuajamise kui ta siia jõuab. 475 00:33:29,325 --> 00:33:31,243 Jah, olgu. 476 00:33:32,536 --> 00:33:36,165 Kas pole midagi selle vastu, kui ma üles lähen? ja heita pikali? Ma ei tunne end hästi. 477 00:33:36,457 --> 00:33:40,044 - Muidugi, jätka. - Olgu. 478 00:34:10,198 --> 00:34:12,576 See viimane plekikiht peab kuivama. 479 00:34:12,868 --> 00:34:15,621 Ma lähen Fillmore'i mõne minuti pärast hinnangu tegemiseks. 480 00:34:15,787 --> 00:34:17,372 Oota, kas sa oled juba lõpetanud? 481 00:34:17,539 --> 00:34:21,418 Jah, ma tulen homme tagasi, et teha kindlasti on kõik minu tööga rahul. 482 00:34:26,923 --> 00:34:28,592 Mida? 483 00:34:29,885 --> 00:34:32,387 Lihtsalt uudishimust... 484 00:34:34,097 --> 00:34:35,891 ...kas sina ja Aviva...? 485 00:34:37,309 --> 00:34:40,437 - Piper ütles, et... - Mida Piper ütles? 486 00:34:43,565 --> 00:34:46,526 Mitte midagi. Ma arvan, et mul on vett vaja. 487 00:34:58,246 --> 00:35:01,624 Oota. Leo, mida Piper tegi öelda sulle? 488 00:35:01,791 --> 00:35:04,627 See pole tegelikult oluline. Unusta ära. 489 00:35:05,962 --> 00:35:09,966 Noh, mida iganes ta ütles, sa peaksid ilmselt võta seda soolateraga. 490 00:35:10,133 --> 00:35:14,679 Mõnikord tema ravimid paneb ta ütlema kõige kummalisemaid asju. 491 00:35:14,846 --> 00:35:16,639 Kuid ärge muretsege, tema kahandid on sellel. 492 00:35:16,806 --> 00:35:18,474 Kahaneb? 493 00:35:32,405 --> 00:35:33,990 Issand jumal, Aviva. 494 00:35:35,658 --> 00:35:37,452 Prue on kodus. 495 00:35:37,618 --> 00:35:38,870 Oh ei. 496 00:35:45,710 --> 00:35:47,628 Aviva? Aviva?! 497 00:35:50,506 --> 00:35:52,800 Mida kuradit sa teed? 498 00:35:55,636 --> 00:35:57,430 Phoebe, vabandust. 499 00:36:09,317 --> 00:36:11,319 Võib-olla peaksime sind kaasa võtma haiglasse. 500 00:36:11,485 --> 00:36:13,154 Ei, see pole nii hull. 501 00:36:13,320 --> 00:36:15,406 No kuidas see ikkagi juhtus? 502 00:36:15,573 --> 00:36:20,995 Küünlad. Avival süüdati mõned küünlad, ja kampsun sai vist liiga lähedale. 503 00:36:21,162 --> 00:36:25,207 - Ja siis ta jooksis majast välja. - Muidugi süttis kiiresti. 504 00:36:25,499 --> 00:36:28,752 Leo, me saime selle. Meie ei teeks tahan, et jääksite sellele hinnangule hiljaks. 505 00:36:29,086 --> 00:36:30,546 Oled sa kindel? Mul pole selle vastu midagi. 506 00:36:30,713 --> 00:36:33,090 Ei, Pruel on õigus. Minuga on kõik korras. Mine edasi. 507 00:36:33,257 --> 00:36:35,301 Olgu. Ma peatun hiljem et näha, kuidas sul läheb. 508 00:36:35,467 --> 00:36:37,219 - Suurepärane. - Suurepärane. 509 00:36:40,723 --> 00:36:42,641 Olgu, kuidas see juhtus? 510 00:36:43,309 --> 00:36:47,604 Mul oli aimdus et Aviva kavatses sulle haiget teha, 511 00:36:47,771 --> 00:36:51,608 nii et ma üritasin teda peatada. Ma oleksin pidanud sind kuulama, Prue. 512 00:36:51,775 --> 00:36:54,111 Sul oli Aviva osas õigus. Ta on kuri. 513 00:36:54,278 --> 00:36:57,656 Ei, tegelikult ta ei ole, aga kuri vaim kasutab teda ära. 514 00:36:57,823 --> 00:37:01,243 Ja ma arvan, et tean, milline, nii et tule. 515 00:37:11,753 --> 00:37:14,172 - Kuhu sa lähed, Aviva? - Mine minema! 516 00:37:14,339 --> 00:37:18,176 Ma ei taha sinuga midagi pistmist. Ma ei taha enam nõid olla. 517 00:37:18,343 --> 00:37:20,554 Kuid te pole lõpetanud mida me alustasime. 518 00:37:20,721 --> 00:37:23,265 Aga ma teen inimestele haiget! sa ei saa aru? 519 00:37:23,432 --> 00:37:27,602 Kõigepealt tädi Jackie, nüüd Phoebe. ma pean lahkuma. 520 00:37:27,769 --> 00:37:30,188 Kas sa ei lähe et enne hüvasti jätta? 521 00:37:31,189 --> 00:37:33,024 Puudutage peeglit, Aviva. 522 00:37:33,608 --> 00:37:36,862 Pole midagi. Ma ei ole ärritunud. 523 00:37:37,028 --> 00:37:40,532 Puudutage peeglit, ja ma lähen ka ära. 524 00:37:53,461 --> 00:37:55,839 Tere, Aviva. 525 00:37:57,048 --> 00:37:59,509 Kali, Kali, Kali... 526 00:37:59,676 --> 00:38:00,885 Seal, seal. 527 00:38:01,052 --> 00:38:03,346 "Kuri nõid needus tema enda dimensiooni, 528 00:38:03,513 --> 00:38:06,141 ta ilmub peegeldustesse ja on võimu omada..." 529 00:38:06,307 --> 00:38:08,768 „Süütud ja kasutab neid etturitena varastada nõia jõudu." 530 00:38:08,935 --> 00:38:10,395 Oota, ma ei saa aru. 531 00:38:10,562 --> 00:38:13,565 Nii et ta kasutas Avivat püüda meid halbadeks nõidadeks muuta? 532 00:38:13,731 --> 00:38:15,733 Kas see ütleb midagi kuidas temast lahti saada? 533 00:38:15,900 --> 00:38:17,944 Jah, et temast lahti saada, purustada tema peegelpilt. 534 00:38:18,111 --> 00:38:20,572 Kuid kurat me teeme seda. Siin. 535 00:38:22,031 --> 00:38:24,409 - Aviva. - Tere, Phoebe. 536 00:38:24,576 --> 00:38:27,203 - Kuidas käsi on? - Sa ei ole Aviva. 537 00:38:27,495 --> 00:38:29,205 Sa ei tee nalja. 538 00:38:33,167 --> 00:38:35,920 - Phoebe, aita mind! - Pole hullu. 539 00:38:41,884 --> 00:38:43,803 Minu jõud on suuremad kui sinu oma, Prue. 540 00:38:43,970 --> 00:38:45,722 See on ainult aja küsimus. 541 00:38:45,888 --> 00:38:48,558 - Aeg. Piper, see on kõik. Külmutage ta. - Aviva ei külmu. 542 00:38:48,724 --> 00:38:49,767 Jah, aga Kali teeb. 543 00:38:52,478 --> 00:38:53,980 Ei! 544 00:39:02,613 --> 00:39:05,241 Prue, peegel. Vii ta peegli juurde. 545 00:39:08,494 --> 00:39:10,079 Ei, ei! 546 00:39:21,841 --> 00:39:23,467 Ei, ei! 547 00:39:29,849 --> 00:39:31,642 Aitäh kleidi eest. 548 00:39:31,809 --> 00:39:33,978 Pole probleemi. See on Prue oma. 549 00:39:34,937 --> 00:39:39,024 - Kõik on valmis? - Jah, ma olen valmis. 550 00:39:40,234 --> 00:39:42,027 Kas kõik on korras? 551 00:39:43,070 --> 00:39:47,199 Ma arvan, et ei vaata peeglisse on kunagi samasugune. 552 00:39:47,366 --> 00:39:50,703 Jah, noh, deemon on läinud, Aviva. Igavesti. 553 00:39:50,869 --> 00:39:54,790 Jah, kahjuks kõik teised jäävad. 554 00:39:56,500 --> 00:39:59,545 - See on nii raske. - Oh, ma tean. 555 00:40:00,170 --> 00:40:02,506 Ka minu jaoks oli see raske kui olin sinuvanune. 556 00:40:03,590 --> 00:40:05,968 - Jah? - Kas sa teed nalja? 557 00:40:06,135 --> 00:40:09,513 Need on kõige raskemad aastad oma elust. 558 00:40:09,680 --> 00:40:14,518 Üks asi, mida ma õppisin kas sa pead lihtsalt olema sina ise. 559 00:40:14,852 --> 00:40:17,980 Teil on lihtne öelda. Mis siis, kui sa oled nõme? 560 00:40:18,480 --> 00:40:20,357 Noh, sul ei ole selle pärast muretsema. 561 00:40:21,775 --> 00:40:25,112 Ei, Aviva, ma räägin tõsiselt. Sa oled suurepärane laps. 562 00:40:25,279 --> 00:40:28,323 Ma nägin täielikult, kuidas me hängisime koos koolis. 563 00:40:28,490 --> 00:40:31,076 Paar segajat. 564 00:40:31,410 --> 00:40:35,247 Ma hakkan nõiaks olemist väga igatsema ja omades volitusi 565 00:40:35,414 --> 00:40:38,667 - ja õdede olemasolu. - Jah, sul on ema. 566 00:40:38,834 --> 00:40:41,837 Ja su tädi tuleb koju homme haiglast. 567 00:40:43,213 --> 00:40:45,048 Olgu, mäleta nüüd, 568 00:40:45,215 --> 00:40:48,677 ära ütle kellelegi meie, Halliwelli õdede kohta, eks? 569 00:40:48,844 --> 00:40:50,053 See on lihtsalt meie väike saladus. 570 00:40:50,220 --> 00:40:53,014 - Ma luban. - Olgu. 571 00:41:08,029 --> 00:41:10,657 - Tere. - Tere. 572 00:41:11,408 --> 00:41:13,702 - Kas me saame rääkida? - Kas tõesti on millestki rääkida? 573 00:41:13,868 --> 00:41:15,495 Andy. 574 00:41:16,413 --> 00:41:18,540 - Vabandust. - Nii ka mina. 575 00:41:19,207 --> 00:41:20,416 Mida sa sellega mõtled? 576 00:41:20,583 --> 00:41:22,836 Oh, tule, kes me oleme nalja teeb? Tähendab, olgem ausad. 577 00:41:23,002 --> 00:41:25,797 Üks meist on rohkem huvitatud selles suhtes kui teises. 578 00:41:25,964 --> 00:41:27,131 - See pole tõsi. - Kas pole? 579 00:41:27,298 --> 00:41:29,759 Kuidas ma olen alati see üks jäeti sinna nagu jõmm seisma? 580 00:41:29,926 --> 00:41:32,053 - Ma võin selgitada. - Ei, sa ei saa. 581 00:41:32,637 --> 00:41:34,597 Või sa ei tee seda. 582 00:41:39,269 --> 00:41:42,021 Kurat, Prue, ma armastan sind ikka veel. 583 00:41:42,188 --> 00:41:46,234 Ma ei ütle, et sa pead seda kõike seletama mulle, Prue. See on sinu eesõigus. 584 00:41:46,401 --> 00:41:48,528 Kõik, mida ma ütlen, on... 585 00:41:51,155 --> 00:41:53,116 ...on valus, et sa seda ei tee usalda mind piisavalt. 586 00:41:53,324 --> 00:41:54,784 Ma usaldan sind, Andy. 587 00:41:56,327 --> 00:41:59,539 Sellel pole sinuga midagi pistmist. See on lihtsalt... 588 00:42:01,666 --> 00:42:05,127 See on lihtsalt midagi, mida ma ei tea kui saan kunagi kellegagi jagada. 589 00:42:05,628 --> 00:42:08,381 No ma loodan, et see pole tõsi sinu pärast. 590 00:42:09,590 --> 00:42:12,635 Ma tean ainult, et rohkem pole midagi Ma võin teie rahustamiseks öelda või teha 591 00:42:12,927 --> 00:42:15,304 et ma olen sinu jaoks olemas. 592 00:42:19,934 --> 00:42:20,977 Andy. 593 00:42:24,772 --> 00:42:26,899 Kas sa ütled, et mitte tahad mind enam näha? 594 00:42:27,066 --> 00:42:29,735 Ma ei tea enam, mida ma tahan. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net